Jezioro Bodeńskie (1985)

W małej szwajcarskiej miejscowości w 1940 roku, wraz z grupą obywateli brytyjskich i francuskich internowany zostaje Polak - nienazwany "bohater" filmu. Obóz dla internowanych mieści się w dawnej szkole. Uwagę bohatera zwraca wesoła blondynka z Warszawy, Janka Birmin, ale zaprzyjaźnia się z piękną Francuzką, Suzanne. Młoda kobieta interesuje się Polską, razem czytają poezje polskich wieszczów. Bohater zniechęca się jednak do Suzanne, natomiast zaczyna adorować przybyłą z nową grupą internowanych młodą i ładną Renee Bleist. Nieznośni bliźniacy, bracia Krupscy, trafiają na pamiętnik bohatera i na głos odczytują zapisane jego rozmyślania o Suzanne, przez co Suzanne i Janka zaprzyjaźniają się i przestają interesować bohaterem. Pewnego dnia bohater, poproszony o wygłoszenie dla internowanych wykładu na temat swego narodu, kpi ze wszystkich zebranych na sali...


Na podstawie dwóch utworów Stanisława Dygata: powieści „Jezioro Bodeńskie” oraz opowiadania „Karnawał”.



Produkcja: 1985
Premiera: 5 wrzesień 1986

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
bohater
Suzanne
Janka
Renee Bleist
Roullot
Thomson
Wildermayer
Harry Markowski
MacKinley
Vilbert
ksiądz Cleont
Pociejak
leutnant Klaus
Max Pfitzner
Jasiek Paluch
Jean Ledoix
Krupski
Krupski
Mulat
internowany
żandarm niemiecki
internowana
-
brodacz grający na harmonijce
oficer niemiecki
żandarm
internowana
kobieta słuchająca Chopina; nie występuje w napisach
właściciel piwiarni; nie występuje w napisach
kelnerka w piwiarni; nie występuje w napisach
mężczyzna w piwiarni; nie występuje w napisach
i inni

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)
    Inne ekranizacje tego samego utworu Stanisława Dygata:
  • Jezioro Bodeńskie (1959) - spektakl TV, reż S. Wohl
  • Jezioro Bodeńskie (1992) - spektakl TV, reż. J. Markuszewski





ENGLISH

"Bodensee"



In the small Swiss town in 1940 a group of British and French nationals were interned. Among them was a Pole - an unnamed "hero" of the film. Internment camp was located in a former school, where Hero draws attention to a cheerful blonde from Warsaw, Janka Birmin - but he befriends a beautiful Frenchwoman instead, Suzanne. A young woman is interested in Polish culture, and they read Polish poetry together. But Hero is soon discouraged to Suzanne, and begins to adore young and pretty Renee Bleist, who arrived with a new group of internees. When annoying twins, the Krupski brothers, find Hero's diary and read aloud passages with his thoughts about Suzanne, disgusted Suzanne befriends Janka and they both start to ignore Hero. Then , one day Hero is asked to give a lecture in the school hall to other internees about Poles, and he does - but by terribly mocking all of his fellow Poles gathered there...
Polish with English subtitles.

Based on the story of the same title and the novel "Karnawa" by Stanislaw Dygat.

Directed by: Janusz Zaorski
Music by: Jerzy Satanowski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)
(Krzysztof Pieczynski, Malgorzata Pieczynska, Joanna Szczepkowska, Maria Pakulnis, Gustaw Holoubek, Andrzej Szczepkowski, Henryk Borowski, Krzysztof Zaleski, and others)

IMDb (English)
Wikipedia (English)



01.150218

(POL) polski, (ENG) English subtitles,


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz